日语笔译怎么学
学习日语笔译需要掌握以下步骤和建议：
基础学习
日语基础：掌握日语语法、词汇和句型。学习日语汉字（漢字）、平假名和片假名。
中文水平：加强中文写作和表达能力，以便更好地进行中日文互译。
阅读与实践
阅读：阅读日文原版书籍、报纸、杂志等，积累词汇和表达方式。多读多背诵新的单词和语法，直到能够熟练地掌握。
实践：每天抄写“朝日新闻”的几篇文章，抄完后再翻译一遍。遇到不懂的地方立刻查找并弄明白，然后用彩色笔标记。
深入理解
语法句式：熟练掌握日语的语法和句式，了解日语中主语、动词的位置以及助词和助动词的使用，这些词汇可以更好地表示语气和句子的意义。
多接触日本文章：通过阅读日本文章，了解其大致意思，虽然不能用中文表达出来，但扫一眼能明白，然后用中文组合表达。