柄在日语中

在日语中，“柄”有多种含义，具体如下：

体格、身量、身材

大柄（おおがら）：表示“大个子”。

小柄（こがら）：表示“小个子”。

花样、花纹

派手な柄（はでながら）：表示“鲜艳花纹”。

人品、品格、性格

人柄（ひとがら）：表示“性格”。

柄（がら）：也可以表示“人品”。

身份、地位、资格

仕事柄（しごとがら）：表示“资格、地位、身份”。

柄にない（がらにない）：表示“不合身分的；不配的”。

其他用法

柄（がら）：还可以表示“权力”。