好尴尬日语

在日语中，“尴尬”可以表达为以下几种方式：

気まずい（kimazui）

形容词，表示不融洽、有隔阂、不愉快、不舒畅、难为情、发窘。

例句：

気まずい沈黙。（気まずいしんもつ） 尴尬的沉默。

気まずい思いで別れる。（気まずいおもいでわかれする） 不欢而散。

恥ずかしい（ha zu ka shi i）

形容词，表示不好意思、难为情。

例句：

-恥ずかしい思いをしました。（はずかしいおもいをしました） 我感到很难为情。

困惑する（こんわくする）

动词，表示困惑、迷惑。

例句：

困惑する状況。（こんわくするじょうきょう） 困惑的情况。

当惑する（とうわくする）

动词，表示迷惑、困惑。

例句：

当惑する気持ち。（とうわくするきもち） 迷惑的心情。

根据不同的情景和需要，可以选择合适的表达方式来描述“尴尬”的感觉。例如，“気まずい”更侧重于描述不愉快和难为情的状态，而“恥ずかしい”则更强调不好意思的情绪。