大约用日语

日语中，“大约”可以用以下几个词来表示：

およそ（ōryōsu）

ほぼ（hōbiki）

たいがい（taigai）

あらまし（arashi-mi）

おおよその（ōryōsu no）

おおかた（ōoka ta）

这些词都可以用来表示“大约”或“大概”的意思，但根据不同的语境和用法，它们之间有一些微妙的差别。

およそ和 ほぼ通常用于表示一个大概的范围或数量，没有具体的数字，但给人一种大致相同的感觉。

たいがい也是一个表示大概意思的词，常用于口语中。

あらまし和 おおよその都可以用来表示事物的概要或大致情况。

おおかた则更强调数量或程度上的大概性。

およそ30人（ōryōsu san-jū-nin）——“大概30人”

この店の料理はおおよそ1000円です（kono denno ryōri wa ōryōsu ichi-sen-en desu）——“这家店的料理大概1000日元”

彼は大体50歳くらいです（kanja wa daitō go-jū-sai kurai desu）——“他大概50岁左右”

希望这些信息对你有所帮助。