随着日语怎么说

在日语中，“随着”可以翻译为「に伴って」（とともなく）、「に従って」（じゅうって）、「にともなって」（ともなく）、「とともに」（ともに）。这些表达都传达了后项随着前项变化的意义，但根据不同的语境和用法，可以选择合适的表达。

「に伴って」（とともなく）：通常用于表示后项客观上的变化随着前项的变化而发生。

「に従って」（じゅうって）：用于表示后项随着前项的变化而变化，强调前项对后项有直接的影响。

「にともなって」（ともなく）：与「に伴って」类似，用于表示后项随着前项的变化而发生。

「とともに」（ともに）：强调两者共同发生变化。

例如：

国が豊かになるにつれて、私たちの生活も豊かになった。（随着国家变得富裕，我们的生活也变得富裕了。）

科学的進歩に伴って、生活が便利になりました。（随着科学的进步，生活变得便利了。）

请根据具体的上下文选择合适的表达方式