日语的返事

日语中，“返事”的意思包括 回复、 回信、 答复等。它可以指口头或书面的回答，具体用法根据上下文而异。以下是一些使用“返事”的例句：

1. 书面回复：

お手紙にお返事をください。 （请给我回信。）

メールで返事をください。 （请用邮件回复。）

2. 口头回答：

質問に対して、すぐに返事をしました。 （我立刻回答了问题。）

あなたの返事を聞いてきました。 （我听说了你的回复。）

3. 表示难以回答：

その質問には返事が難しいです。 （这个问题很难回答。）

どんな返事をすればいいのかわかりません。 （不知道该回复什么好。）

4. 表示有回复：

返事がありますか？ （有回复吗？）

返事を待ちます。 （我会等待回复。）

在正式场合或书信中，通常使用“ご返事”（gōhenshi），而在较为随意的场合，可以使用“お返事”（ōhenshi）。两者都是正确的，但“ご返事”更为正式和常见。