休息一下吧

日语中“休息一下吧”可以用以下几种表达方式：

1. しばらく休ませてください!（Shibaru masita kudasai!）

2. ちょっと休憩させてください!（Chotto kyuukei shite kudasai.）

3. お疲れ様でした, ちよっと休んでください...（Otsukaresama deshita, chotto yasumidasai...）

4. 早く休んでください。（Hayaku yasumidasai.）

希望这些表达对你有所帮助。