日语添麻烦

日语中向对方道歉时，常用的表达有“ご迷惑をお掛けしました”（给您添麻烦了）。例如：

1. 因为我的笨拙，给您添麻烦了，实在抱歉。

2. 我还有点儿事，要先告辞了，给您添麻烦了。

3. 给您添麻烦实在抱歉，请在这份文件上填写。

这些表达通常用于无意中给别人带来麻烦或需要拜托别人时。在正式场合或对客户、用户等，也可以使用更正式的道歉表达，例如“ご迷惑をかけて、申し訳ありませんでした”。