礼貌原则的文献综述
礼貌原则的文献综述
礼貌原则是语用学领域的一个重要概念,它由格赖斯(H.P. Grice)首次提出,并由其他学者如Lakoff、Leech、Brown和Levinson等进一步发展。以下是对礼貌原则文献的综述:
格赖斯的合作原则
合作原则:格赖斯认为,人们在交流时会遵循一些基本原则,以使对话能够顺利进行,这些原则统称为合作原则。合作原则的核心是,交际者在交谈中所说的话应该符合交谈的目的,并且在需要的时候作出应有的贡献。
Lakoff的礼貌原则
语用能力规则:Lakoff在合作原则的基础上,提出了“语用能力”的规则,即“要清楚”和“要礼貌”。其中“要礼貌”包含三条次准则:别强求对方、给对方留有余地和让对方感觉友好。
Leech的礼貌原则
礼貌的六大准则:Leech将礼貌原则分为六大准则,分别是得体准则(Tact Maxim)、慷慨准则(Generosity Maxim)、赞誉准则(Approbation Maxim)、谦逊准则(Modesty Maxim)、一致准则(Agreement Maxim)和同情准则(Sympathy Maxim)。
中国对礼貌原则的研究
中国研究:中国自古重视礼仪,对礼貌原则的研究在西方语言学领域展开。礼貌原则被视为对话顺利进行的润滑剂,对人际交往至关重要。
礼貌原则的应用
商务活动:礼貌原则在商务交流中尤为重要,有助于建立良好的商业关系。
跨文化交际:在跨文化交流中,礼貌原则有助于减少误解和冲突。
英语课堂教学:教师可以利用礼貌原则教授学生如何在不同的文化环境中进行有效沟通。