日语不敢相信

日语中表达“不敢相信”的说法有以下几种：

信じられない（shin ji ra re na i）

信じらん!（shin ji ran!）

信じられません（shin ji ra re masen）

本当にですか（ほんとうですか）

まさか、そんなことがあるなんて（masaka, sonna koto ga aru nante）

信じられないことか（shin ji ra re na i koto ka）

どうしたことなんでしょうね（dou ka tte nan de shiro）

这些表达都可以用来描述某件事情让人感到难以置信。根据不同的语境和语气，可以选择合适的表达方式。例如，“信じられない”和“信じられません”都表示“不敢相信”，而“本当にですか”则用来确认某件事情是否真实。