日语词汇构成
日语词汇的构成主要分为以下几类:
和语词
和语词是指在日本土生土长的词,主要由假名构成,不涉及其他类型的文字。例如:あう(遇见)、いえ(家)、うえ(上面)、え(画)、おい(侄子)。
汉语词
汉语词主要来源于汉语,有2000多个汉字在日语中占较大比重。这些词在日语中被广泛使用,例如:切手(邮票)、時計(表)、映画(电影)。
外来语词
外来语词主要吸收了很多欧美国家的语言,如英语、德语、法语、俄语、西班牙语等。这些词通常根据外语的发音音译而来,一般采用片假名书写。例如:ピアノ(piano)、ルネサンス(文艺复兴)、コンビナート(联合工厂)。
混合词
混合词是由和语词、汉语词和外来语词组合而成的词。例如:“中国人”(ちゅうごくじん)、“イギリス人”(いbritainじん)。
单词构成形式
完全汉字
这类词完全由汉字构成,例如:学校(がっこう)、电话(でんわ)。
汉字假名混合
这类词由汉字和假名共同构成,例如:学生(がくせい)、新聞(しんぶん)。
完全由假名构成
这类词完全由平假名或片假名构成,例如:あかい(红色的)、きょう(今天)。
日语词类
日语的词类称为“品词”,可以分为十二类,包括独立词和附属词。独立词包括体言和用言,而附属词包括助词和助动词。
合成词构成
派生词
派生词是由一个词和一个词缀(接辞)合成的。前缀派生词按前缀的性质可以进一步分为形容词性前缀、名词性前缀等。例如:大(おお)、小(こ)、新(しん)。
复合词
复合词是由两个词组成的,可以进一步分为派生词和复合形容词。例如:買い物(由动词“買う”的连用形“買い”和名词“物”构成)、日本全国(由名词“日本”和“全土”组成)。
总结