哥伦比亚大学校训来源

哥伦比亚大学校训来源

哥伦比亚大学的校训“In thy light shall we see light”源自《旧约·诗篇》中的一句话，拉丁文原文为“Quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lumen”，英译为“For with thee is the fountain of life； and in thy light we shall see light”。中文翻译为“因你就是那生命之源；借着你的光，我们得见光明”。这句诗表达了在知识和智慧的引导下寻找真理和光明的愿景，反映了哥伦比亚大学建校初期的教育目标，即在已知的语言、人文和科学领域内教导和教育青年。