日语振作翻译

日语中"振作"可以翻译为以下几种：

発奮する（はつふんする） - 意为"振作起来"、"奋发"。

奮い立たせる（ふんいたちせる） - 意为"使振作起来"、"激励"。

しっかりしろ（しっかくしろ） - 意为"振作一点"、"打起精神来"、"加油"。

元気出して（げんきだして） - 意为"振作一点"、"打起精神来"。

顽张ってください（がんばってください） - 意为"请加油"、"请振作起来"。

根据具体的语境和用法，可以选择合适的表达方式来激励他人或自己。例如，在鼓励他人时，可以说"しっかりしろ"或"元気出して"；在自我激励时，可以说"発奮する"或"奮い立たせる"。