不会原谅日语怎么说

日语中表达“不原谅”的说法有：

许さない（yurusenai）

许せない（yusanai）

其中，“许さない”是口语中常用的表达，而“许せない”则更为正式。根据不同的语境和需要，可以选择合适的表达方式。例如，在正式场合或对方态度较为强硬时，使用“许せない”会更加恰当。在口语中，则“许さない”更为常见。