一根筋日语

“一根筋”在日语中可以表达为 一筋或 ひとすじ。

它可以用来形容以下几种情况：

一条线或一根绳子：

例如，“一筋の川”（一条河）。

全心全意地做某事：

例如，“芸一筋に生きる”（专心致志于艺术）。

一个劲儿地做某事：

例如，“一个劲儿yīgejìnr”（一心一意）。

建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意思。