好厉害呀的日语

“好厉害”的日语表达是 すげー（sugei）。这个表达在口语中非常常见，尤其是在动漫和日常对话中。例如，“你很厉害!我佩服你!”可以翻译为“あなたはすごいね!”（anata wa sugoi ne）。

此外，“すごい”这个单词还有文雅的说法，即“すごいですね”（sugoi desu ne），这个表达通常用于女生或高雅的场合。而比较粗鲁的说法是“すげー”（suge），这个说法在动漫中经常出现。

建议根据具体的场合和对象选择合适的表达方式。