谢谢后日语怎么回复

日语中回答“谢谢”有多种方式,具体使用哪种取决于对话的场合、与对方的关系以及想要表达的情感程度。以下是一些常见的回答方式:

普通感谢

ありがとう (arigatou)

ありがとうございます (arigatou gozaimasu)

ほんとうにありがとうございます (hontou ni arigatou gozaimasu)

较为恭敬的感谢

ありがとうございます (arigatou gozaimasu)

ありがとうございました (arigatou gozaimasu onegaishimasu)

ほんとうに(まことに)ありがとうございます (hontou ni (machi ni) arigatou gozaimasu)

对感谢的回应

どういたしまして (dou itashimashite)

こちらこそ (koko kara mashi tashaimashite)

お役に立てて光栄です (oyobi ni tate tenki desu)

お役に立てて幸せです (oyobi ni tate shiawase desu)

喜んでいただけて幸いです (yorokonde itadakereba s幸i desu)

お手伝いできて良かったです (otetsumari ni kite itadakereba yoi desu)

较为随意的感谢

ありがとう (arigatou)

ありがとう (arigatou) + 颜文字 (e.g., (^-^) )

对特别感谢的回应

とんでもありません (todoke ni arimasen)

恐縮です (kyoukokudesu)

恐れ入ります (osore irimasu)

とんでもないことでございます (todoke ni arimasen deshita)

建议

日常对话:对于朋友或同事的日常感谢,可以使用“ありがとう”或“どういたしまして”。

正式场合:在正式场合或对长辈、上司表示感谢时,建议使用“ありがとうございます”或“ありがとうございました”。

谦逊回应:如果对方表示特别感谢,可以使用“とんでもありません”、“恐縮です”或“恐れ入ります”来表示谦逊。

希望这些信息对你有所帮助!