日语表示意外的语法

日语中表示意外的语法有多个表达方式，以下是一些常用的表达：

思いもよらず：

表示完全没有想到的意思，与“思わぬ”和“思いがけず”意思相近。

意外：

名词、形容动词，表示“意外”“想不到”“出乎意料”，事情的发展令人吃惊、意想不到。

案外：

表示事实和原本想的不一样，有时与“意外”可以互换使用，但差别在于表示意外的程度不同。

意表をつく：

表示“出乎意料”的意思，其中“つく”取“突く”或“衝く”的“冲”的意思。

〜と思いきや：

用于表达和期待或预测相反的结果，多带有意外或出乎预料的感觉，常用于描述个人的主观意外。

まさか：

表示“不会吧”，用于表达难以置信或出乎意料的情况。

这些表达方式可以根据具体的语境和需要选择合适的词汇来表达意外之情。希望这些信息对你有所帮助。