吃不上的日语

"吃不上的日语"是 食べられない。

它可以表示以下几种意思：

吃不得；不能吃：

表示无法吃某种东西。

吃得起，吃不起：

表示有没有钱吃某样东西。

吃得了；吃不了：

表示能够吃多少。

吃得上；吃不上：

表示食物匮乏，无法吃到。

吃不下或吃不完：

可以用“食べきれない”表示。

例如：

我吃不下这个太辣的食物。 （私はこの辛い食べ物が食べられません。）

我们现在食物匮乏，吃不上饭。 （私たちは今、食べ物が不足していて、ご飯が食べられません。）