传承中式景观设计的目标

传承中式景观设计的目标可以总结为以下几点：

创造符合自然现状和人文审美的景观：

新中式居住区景观设计旨在创造一个既符合自然现状，又满足现代人审美需求，同时传承中国传统文化的景观环境。设计中会充分考虑地形地貌，利用现有地理条件，创造出具有地域特色的景观作品。

生态与环境保护：

在经济快速发展的今天，生态健康和环境问题日益受到重视。新中式景观设计坚持生态目标，充分利用现有地理地貌，构建具有区域特色的景观环境，实现人与自然的和谐及与社会环境的交融。设计中注重保护自然环境和生态系统的稳定，改善环境卫生，减少空气污染，并通过水体和绿化的紧密结合，共同调节景观环境，创造高品质的生态区域。

传承和发展中国传统文化：

新中式景观作为文化的传承和发展，实践“天人合一，人与天调”的生态观，深刻影响中国古典园林设计。设计中融入中华民族文化的深厚内涵，满足现代人的审美需求，创造出一种人文、自然、生态与意境相结合的中式景观设计作品。

结合现代科技和新材料：

未来新中式景观设计将更多地利用新科技手段、新材料和新工艺，更好地展现出新中式园林景观设计的特色，为观赏者带来不同的视觉和审美体验，并将中国园林本土化设计的文化内涵继承和发扬，增强民族化的审美自信。

实现建筑与景观的和谐共融：

通过意念中式的现代建造，传承传统文化，创造丰富的视觉感受。园林选址与布局要适当，力求适中，便于居民使用，并通过庭院造景方式围合、层进、回转、错落，营造曲径通幽的景观效果。

追求自然与人文的和谐统一：

中式公园的设计理念在于追求自然与人文的和谐统一，强调“天人合一”的哲学思想。设计师会深入研究中国传统文化和园林艺术，结合现代审美观念和技术手段，运用借景、对景、障景等造园手法，打造出一个既符合现代人休闲需求，又充满古典韵味的公园空间。

综上所述，传承中式景观设计的目标是通过结合传统文化与现代设计手段，创造出既具有深厚文化内涵又满足现代审美需求，同时注重生态与环境保护的景观环境。