日语作文爱好

私の趣味

私の趣味はたくさんあります。でも、一番好きなのは写真をとることです。15歳のときに始めてから、もう二年になります。土曜日と日曜日の休みの时间によくとります。公园へよく行きます。花と木をとります。花はいろいろな色があります。黄色い花と蜜蜂を一绪にとります。とてもきれいです。蜜蜂はとても立派です。私は小さい时、写真をたくさん撮った。最近、小さい时の写真を见付けました。

翻译：我的兴趣爱好很多。但最喜欢的是摄影。从15岁开始，已经两年了。我经常在周六和周日去公园。我喜欢拍花和树。花有很多种颜色。我喜欢拍黄色的花和蜜蜂。它们非常漂亮。蜜蜂非常棒。我小时候拍了很多照片。最近，我找到了小时候的照片。

私の大好きな趣味

私の大好きな趣味は読書です。高尔基は言いました、「本は人類の進歩の階段です」。確かにそうです。作文書は私の作文力を向上させ、手工書は私の手作りを向上させ、熱帯雨林で生活するさまざまな動物を知ることができます。私は毎日英語を勉強してから、「新華書店」に行って本を読みます。しかし、読書には悪い癖があります。最初はゆっくり読んでいますが、後になってとても速くなります。ある日、母が呼んでも聞こえないふりをしてしまいます。これが私の趣味です。

翻译：我最大的爱好是读书。高尔基曾说：“书是人类进步的阶梯”。确实如此。作文书能提高我的作文水平，手工书能让我心灵手巧，了解热带雨林里生活的各种动物。我每次学完英语后，不是马上回家，而是立刻跑到“新华书店”去看书。不过，我读书有一个坏习惯，开始的时候读得很慢，后来就变得很快。有一次妈妈叫我，我都好像没听见一样。这就是我的爱好。

私の趣味と特技

私の趣味と特技は、読書、絵画、そして乒乓球です。私は母の影響で乒乓球を好きになりました。母は毎晩活動室で球を練習しているので、私は横で見ていました。母の腕を振ると、球は彼女の指示に従ってテーブルの向こう側に行きます。時には回転します。大人たちが乒乓球を楽しく打っているのを見て、私も手が出しました。母に「私も乒乓球を学びたい」と言ったら、「いいわよ」と母はすぐに答えました。母は最初は私に推挡を練習させました。推挡は力強く、球速も速い必要があります。長い間練習しましたが、効果はあまりありませんでした。よく球を窓の外に打ち出しました。少し落胆して、「もうやめる」と言いましたが、母は「何事も始めは難しい。努力すれば何でも成功する」と言いました。母の言葉を聞いて、私は考え直しました。もしここで諦めたら、何事も成功できるでしょうか？私は自分自身に問いかけました。それから私は続けました。最終的に私の推挡は最も優れていました。

翻译：我的爱好和特长是读书、画画和乒乓球。我是受妈妈的影响喜欢上乒乓球的。妈妈每晚都在活动室练习打球，我就坐在旁边看。看着妈妈挥动胳膊，球就听从她的指挥飞到球台的另一边，有时候还会旋转。看着大人们那么喜欢打乒乓球，打得那么高兴、痛快，我的手也有些痒痒了，就对妈妈说：“我也想学乒乓球，你教我吧!”“好吧!”妈妈很爽快地答应了。妈妈首先教我练习推挡。推挡要有力，球速也要快。我练了很久，也没什么效果，经常把球打飞了，有几次甚至打出了窗外。我有点泄气了，不耐烦地说：“不练了!真没劲!我是学不会了!”这时妈妈说：“万事开头难!只要你努力什么事都会成功的!”听了妈妈的话，我仔细一想，如果我这样放弃了，做什么事能够成功呢？我质问自己。于是我就继续坚持下来，之后我的推挡最出色了!