各种各样

日语中表达“各种各样”的词汇有 いろいろ和 さまざま等。

いろいろ

词性：名词、形动词、副词

词义：表示种类繁多、形态各异，可用于人和事物。

例句：

デパｰﾄでは、いろいろのものを売っています。（商店里出售着各种各样的商品。）

百货商店售卖着各种各样的商品。

さまざま

词性：名词、形动词

词义：强调眼睛看到的样子、状态不同，用于表达不同种类的多种多样。一般用于书面表达。

例句：

さまざまの人が集まっています。（聚集了各种各样的人。）

建议根据具体的语境选择合适的词汇来表达“各种各样”的意思。