日语文字翻译收入
日语文字翻译的收入情况如下：
口译
同声传译：一般2000元/小时。
陪同翻译：一般1000元/天（按照12小时计算）。
笔译
从国内翻译公司接活儿：1000字100元，一个月大概2000元-5000元。
自己直接从上级客户接活儿：1000字200元以上，一个月大概5000元-10000元。
普通文档：每千字人民币100元至500元之间。
技术性文档或特定行业的专业翻译：可能会更高。
自由翻译者
新手翻译者：工资可能相对较低，约为5000元至1万元人民币每月。
经验丰富的资深翻译者：工资可能更高，可能在1万元以上，甚至更高。