融化日语怎么翻译的

"融化"在日语中可以翻译为以下几种形式：

溶ける（とける） - 这是一个自动词，表示固体在某种条件下（如加热）变成液体的过程。例如：砂糖が水に溶ける（砂糖在水中融化）。

溶かす（とかす） - 这是一个他动词，也表示用人为手段（如加热）将固体变成液体的过程。例如：塩を水に溶かす（将盐溶解在水中）。

とろける（とろける） - 这个词也可以用来描述固体在加热后变得非常粘稠的状态，逐渐变成液体的过程。例如：氷がとろけて水になる（冰融化成水）。

溶解する（ようかいする） - 这个词组表示物质在溶剂中分散并均匀混合的过程。例如：硫酸を水に溶解する（将硫酸溶解在水中）。

根据具体的语境和所需表达的细节，可以选择合适的词汇来描述“融化”这一现象。