日语句尾加sa
日语句尾加「sa」的情况比较多样,可以表示不同的语气和情感。以下是一些常见的用法:
表示轻微的断定
啦la, 嘛ma, 呀ya;罢了bàle;吧ba。
例句:
それは君の间违いさ/那就是你的错儿嘛。
ぼくだってできるさ/就是我也办得到的呀。
知っていたけど, 言わなかっただけさ/我是知道的, 只不过没有说罢了。
用于引用或转述
说的是shuōshì……;说是……。
例句:
说是今天会下雨呢。
表示纯粹语气词
例如:干物妹小埋里的希尔芬结尾经常带一句ですわ来着。
例句:
这道菜真的很好吃ですわ。