不出门日语

お金がないとき：

没有钱的时候

雨の日に外出しないでください：

雨天请不要外出

暗くなったら出かけないでください：

天色暗了，请不要外出

夜が更けたので出かけないでください：

夜已经深了，请不要外出

希望这些表达对你有所帮助。如果有更多关于特定情境或语境下的表达需求，请随时告诉我。