给大家添麻烦了日语

日语中表达“给别人添麻烦了”的说法有以下几种：

迷惑をかける（me i wa ku wo ka ke ru）

面倒をかける（me n do u wo ka ke ru）

お手数をかけました（o te su i wo ka ke ma xi ta）

ご迷惑をお掛けしました（go me i wa ku wo o ka ke shi ta）

这些表达方式在语气和使用场合上略有不同：

迷惑をかける和 面倒をかける较为口语化，适用于日常对话中的一般情况。

お手数をかけました较为正式，常用于工作场合或对不太熟悉的人表达歉意。

ご迷惑をお掛けしました是非常正式且带有道歉意味的表达，通常用于正式场合或对长辈、上级表达歉意。

根据具体的语境和对象，可以选择合适的表达方式来表示歉意。例如，在与同事日常交流时，可以使用“お手数をかけました”；在与客户或长辈交流时，则建议使用“ご迷惑をお掛けしました”。