日语假名的汉字书写

日语假名中的汉字书写主要分为两种： 平假名和 片假名。

平假名：

平假名是根据汉字的草书演变而来的。它通过简化汉字的草书形式，形成了一种简练流畅、自由洒脱的字体。平假名可以直接构成单词，也可以作为句子中的助词或其他无具体意义的成分。例如，“これは日本语のテキストです”中的“こ”“れ”“は”、“の”、“で”“す”就是平假名。

片假名：

片假名则是根据汉字楷书的偏旁创造的。它通过选取汉字楷书的部分，形成了一种与平假名读音相同但写法不同的表音文字。片假名通常用来表示外来语和特殊词汇。例如，“テキスト”中的“て”、“に”、“を”、“は”分别用片假名表示为“て”、“に”、“を”、“は”。