身心疲惫的日语
身心疲惫的日语表达有以下几种:
疲れる(tsukare ru) - 这个词可以表示因消耗精神或体力而失去活力,适用于身心劳累的情况。
体が疲れる(ka ra da ga tsukare ru) - 专门用来描述身体疲倦。
神経が疲れる(shi n ke i ga tsukare ru) - 表示精神或神经上的疲劳。
疲れていて、話をしたくない。(tsukare te i te, ha na shi wo shi ta ku na i.) - 我很累,不想说话。
しんどい(shi n do i) - 这是一个形容词,用于描述非常累、费劲或吃力的状态,常见于关西方言。
くたびれる(ku ta bi re ru) - 这个词也可以表示疲劳和疲乏,程度比“疲れる”更强烈一些。
くたくた(ku ta ku ta) - 形容动词或副词,表示筋疲力尽、疲惫不堪的状态。
精疲力竭(sei ji ki ke tsu) - 这个短语表示完全筋疲力尽,无法动弹的状态。
根据不同的语境和需要表达的程度,可以选择合适的词汇来描述身心疲惫。例如,“疲れていて、話をしたくない。”(我很累,不想说话。)或“この仕事を今日中におえるのはしんどい。”(今天工作结束后,要累坏了。)。