日语自分是什么词

日语中的“自分”相当于中文的“自己”，是一个代词，用于指代说话者本人。它可以单独使用，也可以与其他词组合使用，例如：

1. 自分自身（じぶんじぶん）：强调“自己”或“自身”。

2. 自分勝手（じぶんかつたい）：表示“自私”或“我行我素”。

在口语中，“自分”可以作为“私”的代名词使用，但根据不同的语境和用法，有时也会使用其他代词，如“僕”（boku，男性自称）。

总结：

自分：自己，代词，可单独使用或与其他词组合，表示说话者本人。

自分自身：强调“自己”或“自身”。

自分勝手：表示“自私”或“我行我素”。

僕：男性自称的代词。