烦杂的日语

日语中表达“烦杂”的词汇有多个,可以根据不同的语境选择合适的表达方式:

烦杂:

烦雑である。

烦闷:

郁陶しい。

焦躁:

いらいらする。

烦恼:

悩む。

这些词汇都可以用来描述感到繁杂、不安或焦虑的情绪或状态。根据具体的语境和需要传达的细微差别,可以选择最合适的词汇来表达。例如,“烦雑である”更侧重于描述事物本身的繁杂状态,“郁陶しい”则更侧重于表达个人内心的烦闷感受,“いらいらする”常用于形容人因焦躁而不安,“悩む”则侧重于表达内心的烦恼和忧虑。