日语晚上回家

日语中“晚上回家”的表达方式有以下几种：

家に帰る（罗马字：ka e ru）

这是最常用的表达方式，直接表示“返回家中”。

家に戻る（罗马字：i e ni mo do ru）

“戻る”意为“返回”，与“家に帰る”意思相同，但更强调“返回”的动作。

帰宅（罗马字：ki ta ku）

这个词组表示“回家”的动作，强调从外面回到家里的过程。

お帰り（罗马字：o ka e ri）

这是一个礼貌的说法，用于晚上回家时向家人打招呼。

お帰りなさい（罗马字：o ka e ri na sa i）

这也是一个礼貌的说法，用于晚上回家时向家人打招呼，比“お帰り”更正式一些。

根据以上信息，晚上回家最常用的表达是 家に帰る（罗马字：ka e ru）。如果需要更礼貌的表达，可以使用 お帰り或 お帰りなさい。