很讨厌我吧的日语

表达“很讨厌我”的日语是 あなたが大嫌いです（anata ga daikirai desu）。这是一种比较直接且强烈的表达方式，用于说明对方非常讨厌你。

此外，还有一些其他表达方式可以传达类似的意思，但语气可能较为温和或具有不同的语境：

あなたが嫌いです（anata ga kirai desu）

私はあなたが嫌いです（watashi wa anata ga kirai desu）

あなたは私を嫌いですか（anata wa watashi o kirai desu ka）

根据具体的语境和与对方的关系，可以选择合适的表达方式。如果是对非常熟悉的人，使用“あなたが大嫌いです”可能更为直接和恰当。如果关系较为正式或需要保持礼貌，可以考虑使用“あなたが嫌いです”或“私はあなたが嫌いです”。