日语像中文

日语中有许多汉字(日文称为“漢字”)与中文的汉字非常相似,但它们在发音、意义和用法上可能会有所不同。以下是一些例子:

晚上好

日语:こんばんは (konban wa)

中文:晚上好

早上好

日语:おはようございます (ohayou gozaimasu)

中文:早上好

晚安

日语:お休みなさい (oyasumi nasai)

中文:晚安

女儿

日语:娘 (musume)

中文:女儿

日语:手紙 (tegami)

中文:信

没问题

日语:大丈夫 (daigoubu)

中文:没问题

盖浇饭

日语:丼 (don)

中文:盖浇饭

佛像

日语:仏像 (butsu-zu)

中文:佛像

筋道

日语:すじみち (suji michi)

中文:食物有韧性,有嚼劲

地道

日语:じみち (jimichi)

中文:地下挖成的坑道;真正的,纯粹的,标准的

这些例子展示了日语和中文在字形和某些词汇上的相似性,但它们在发音和含义上可能会有所不同。学习日语时,需要注意这些差异,以便更准确地理解和运用这些词汇。