日语里面敬语
日语中的敬语主要分为三大类:丁宁语、尊敬语和谦逊语,有时还可以再细分为郑重语和美化语。以下是一些常见的敬语类型和用法:
尊敬语
尊敬语用于表示对听话人及与听话人相关的人、事物的尊敬。常见的表现手段包括:
动词的变形,如「られる」(れる)和「いらっしゃる」(いらっしゃいます)。
名词前加「お」或「ご」,如「お母さん」(おかあさん)和「ご主人」(ごしゅじん)。
特定的敬语动词,如「なさる」(なさいます)、「おっしゃる」(おっしゃいます)和「いらっしゃる」(いらっしゃいます)。
用「お~になる」结构,如「お帰りになる」(おかえりになります)。
用「お~です」结构,如「お元気ですか」(おげんきですか)。
自谦语
自谦语用于表示说话人自己的行为,以降低自身来表示对别人的尊敬。常见的表现手段包括:
动词的变形,如「られる」(られる)和「いらっしゃる」(いらっしゃいます)。
名词前加「お」或「ご」,如「おれ」(おれ)和「ごめんなさい」(ごめんなさい)。