日语message格式
日语邮件的格式通常包括以下几个部分:
收件人
一般在邮件开头部分会指明收件人,例如“〇〇さん/様/先生”。
寒暄
开始邮件时通常会有一句寒暄语,例如“お忙しいところ、突然のお知らせを送りまして誠に申し訳ありません。”(非常抱歉在您忙碌的时候突然发送这封邮件)。
正文
正文部分应该分段撰写,每段开头需要空一格,并且靠左顶格写。
正文内容可以包括感谢、请求、通知等。
结束语
邮件结尾可以使用“此致敬礼”、“敬具”等敬语。
发件人
在邮件结尾处通常会注明发件人的姓名和联系方式。
〇〇さん/様/先生,
お忙しいところ、突然のお知らせを送りまして誠に申し訳ありません。
この度、贵社からのご依頼について、私たちは全力で対応し、尽早に結果を報告いたします。
感谢の気持ちを込めて。
敬具、
〇〇