期待下次

日语中表达“期待下次见面”的说法有：

1. また今度（こんど）にお会いすることを期待（きたい）しております。

2. またお目にかかれますのを楽しみに致しております。

3. 近いうちにお会いしたいと存じます。

4. 次の機会が楽しみです。

5. 今度（こんど）の提携（ていけい）/合作（がっさく）を期待（きたい）しております。

这些表达都传达了期待下次见面的心情，可以根据具体的语境选择合适的表达方式。例如，在商务场合中，可以使用“また今度のお会いについてお話ししましょう”（让我们下次再讨论吧）。在朋友间，则可以用“またお目にかかれますのを楽しみにしています”（我很期待与您下次见面）。