间的日语翻译
日语中,“间”可以有以下几种翻译:
间隔、空隙
云の间から日がさす。 (太阳从云层的间隙照射下来。)
间をあけて植える。 (中间隔开种植。)
木の間からさしこむ日の光。 (从树枝叶缝隙射进来的阳光。)
时间或空间的间隔
眠っている间に雨はやんでいた。 (睡觉过程中,雨停了。)
梦と现実の间に大きなへだたりがある。 (梦想和现实之间有很大差距。)
房间、间
仕事部屋。 (工作间。)
部屋。 (房间。)
間をおく。 (隔开。)
其他用法
间引く。 (间拔,拔去。)
离间する。 (离间。)
すき間。 (空隙。)
根据具体的语境,可以选择合适的翻译。希望这些信息对你有所帮助。如果有更多关于“间”的使用场景或需要更详细的解释,请随时告诉我。