日语花的歌词音译歌词

日语花的歌词翻译如下：

もしもあなたが雨（あめ）に濡（ぬ）れ、言い訳（やく）さえもできないほどに何（なに）かに深く伤付（きずつ）いたなら、せめて私（わたし）は手を结（むす）び、风（かぜ）に绽（ほこ）ぶ花（はな）になりたい。もしもあなたの梦破（ゆめやぶ）れ、行き先（さっき）のない日々（ひび）は暮（く）れゆき、信じることさえできなくなれば、せめて私（わたし）が声（こえ）にして、明日（あした）に揺荡（たゆた）う歌（うた）をうたおう。花（はな）のように、花（はな）のように、ただそこに咲（さ）くだけで、美（うつく）しくあれ。

这段歌词的大致翻译是：

如果你被雨淋湿，甚至无法说出借口，被什么东西深深地刺伤，至少我会紧握双手，变成一朵在风中绽放的花。如果你的梦想破灭，过着没有目标的日子，甚至无法找回信任，至少我会用歌声为你吟唱，飘荡到明天的歌曲。像花朵一样，像花朵一样，只是站在那里，就如此美丽。人们啊，人们，重重地踏在土地上，让属于各自的花朵，深植心中。

希望这个翻译对你有所帮助。