踌躇的日语

踌躇的日语是 踌躇ためらう

踌躇:

读作 [ちゅうちょ],表示犹豫不决,拿不定主意。例如:

踌躇なく行う(果断地去做)

踌躇う(犹豫)

ためらう:

读作 [ためらう],也表示犹豫不决,迟疑。例如:

ためらわずに早く進みなさい(别犹豫,快前进)

踌躇うこと(犹豫的事)

根据具体的语境和需要表达的程度,可以选择合适的词汇来表达“踌躇”的意思。在正式场合或书面语中,建议使用“ためらう”,而在日常口语中,“迷う”也是一个常用的表达。