日语历史对应假名

日语历史中的假名包括平假名和片假名，它们的由来和发展如下：

平假名源自汉字的草书体，其起源可以追溯到日本奈良时代（8世纪）到平安时代（9-12世纪）。最初，日本的书面语言依赖于从中国引进的汉字，但由于汉字的繁复和与日语语法的不一致性，逐渐发展出了简化形式的文字。平假名在平安时代广泛用于女性的文学创作，因而也被称为“女手”（おんなで）。

发展：随着时间的推移，平假名逐渐成为表音文字系统中不可或缺的一部分，用于书写日常用语、助词、词尾变化等。到了九世纪中旬以后，日本有两种书写文字，一是汉文，另一则是“平假名”文。

片假名源于汉字的一部分，通常是从汉字的偏旁或部首中截取一部分，用作发音标记。片假名的形成是为了帮助僧侣在阅读汉文时理解音读，并逐步发展成为独立的文字体系。

发展：片假名在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时期才统一确定下来。片假名主要用于解读汉文、外来语、外国人名、地方名、专有学术名词、拟声词等比较特别的表达。

总结：

平假名和片假名都是源于汉字，但分别用于不同的书写目的和语境。平假名主要用于书写日本的诗歌、文学作品和日常用语，而片假名则主要用于标注外来语和某些特定的学术或文化用语。