真一日语

日语中“均一”可以翻译为 均一或 均等，具体使用哪个词汇取决于上下文。

均一

含义：表示事物之间或事物内部的各个部分在性质、状态、程度等方面是相同的，没有差别。

例句：

昆明气候温和，降水也很均匀。昆明は気候が穏やかで､降水量も一定している。

拌的均均匀匀，むらのないようにかき混ぜた。

均等

含义：表示在分配、比例、机会等方面是相等的，没有偏颇。

例句：

男女雇用机会均等法。雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保等に関する法律。

均等割额。百円未満の端数切り捨て；中間申告をした場合は；被保険者全員が公平に負担する部分。

根据具体的语境选择合适的词汇来表达“均一”或“均等”的意思。