重女日语什么意思

日语中的“重女”（おもい女，罗马音：omoi onna）是一个 用来形容一个人或角色在情感或心理上显得沉重、忧郁或依赖性强的词汇。这个词汇通常带有萌属性，在ACG（动画、漫画、游戏）次文化中较为常见。

具体来说，“重女”可以指以下几种情况：

恋爱中担心自己会不会让对方觉得过于沉重：

这种情感上的负担有时被称为“沉重的爱”或“爱太沉重”。

思念和想法过于沉重：

当一个人对某人或某事有非常深厚的思念和情感时，这种情感状态也可以被称为“重女”。

性格和身心状态沉重：

在ACG语境下，“重女”有时也用来形容那些性格较为沉重、忧郁或依赖性强的角色。

需要注意的是，“重女”这个词汇在现实中可能带有贬义，但在二次元文化中，它通常被视为一种萌属性，用于形容某些角色的独特性格和情感状态。