信号不好
在日语中,描述信号不好时,可以使用以下几种表达方式:
信号がまずい(Shingō ga mimasen)。
電波状態が悪い(Denpa jōtai ga warui)。
少々電波状態が悪いようなのですが(Shōshō denpa jōtai ga warui yō na ga su)。
信号が悪い(Shingō ga warui)。
这些表达方式在日语中都比较常见,可以根据具体语境选择合适的表达。例如,在电话中告知对方信号不好时,可以说“信号がまずい”或“少々電波状態が悪いようなのですが”。在书面或口语中描述环境信号不好时,可以使用“電波状態が悪い”或“少々電波状態が悪いようなのですが”。
建议根据具体的交流场合和对象选择合适的表达方式,以确保沟通顺畅。