第用日语
日语中,“第”可以翻译为「だい」或「じゅんをおって」。具体使用哪个词取决于上下文:
「だい」:
用于表示顺序、次序或程序。例如:
式の次第は会場に掲示する。(仪式的程序将公布在会场里)
その日の気分次第で、出かけるかどうかを決める。(根据那天的情绪,决定是否出门)
「じゅんをおって」:
这个词组用于表示顺序或程序,并且带有一种正式或书面的语气。例如:
順序.次第. 分词翻译第(dì)的日语翻译: [GB]2158[電碼]4574 (Ⅲ)〈書〉ただし.ただ. 2.屋敷.邸宅
建议根据具体的语境选择合适的表达方式。如果是在正式场合或书面语中,建议使用「じゅんをおって」;在普通口语或非正式文本中,可以使用「だい」。