日语打卖油

日语中“偷懒”的表达是 油を売る（あぶらをうる）。这个短语直译是“卖油”，但在日常语境中，它常被用来形容人偷懒或磨洋工，即在工作或办事时间内不认真工作，而是闲聊或做其他无关紧要的事情。

这个表达源于日本江户时代，当时没有电灯等现代照明工具，人们使用的油灯需要定期加油。卖油的小贩在卖油时，会一边等待油滴完，一边与顾客闲聊，这种情景被形象地称为“油を売る”，即“卖油”。因此，这个短语逐渐演变成了形容人偷懒的惯用句。

建议在实际使用中根据具体语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意图。