格式的日语

日语书写格式主要有两种形式：竖写和横写。

竖写格式

标题：

写在第一行，前面空三个或四个格，较长的文章也有标题的右侧空一行的写法。

作者名：

写在标题的下一行，姓与名之间空一格，名字写在一行的下方，通常最后一字的后边空一格。

正文：

写在作者名的下一行或空一行。

逗号或句号：

占一格，写在格子的右上方。

小写假名：

如“つ､や､ゆ､よ”等占一格，写在格内的右上方。

段落开头：

要空一格。

句子：

最好一字写到一行的最后一格时，句号点在格外，逗号遇此情形时亦然。

振假名和加写部分：

写在行与行之间。

加写二个字以上：

用大括号“{”表示。

引号：

占一格。

划掉字：

写好的字抹掉时，划二条线。

括号：

在一格。

々：

为二个汉字重复时的符号。

数字：

使用中国数字。

片假名的长音符：

“—”占一格。

加写一个字：

用“〈”号表示。

横写格式

标题：

一般安排在这一行的中心位置，尽量使左右空格数相同。

作者名：

写在标题的下一行，姓与名之间空一格，名字写在一行的下方，通常最后一字的后边空一格。

正文：

写在作者名的下一行或空一行，段落的开头要空一格。

逗号：

多用“,”号，但也有人用“､”号。

阿拉伯数字：

两个数字占一格。

小写假名：

如“つ､や､ゆ､よ”等占一格，写在格内的左下方。

段落开头：

要空一格。

句子：

最好一字写到一行的最后一格时，句号点在格外，逗号遇此情形时亦然。

振假名和加写部分：

写在行与行之间。

加写二个字以上：

用大括号“{”表示。

引号：

占一格。

划掉字：

写好的字抹掉时，划二条线。

括号：

在一格。

々：

为二个汉字重复时的符号。

数字：

使用中国数字。

片假名的长音符：

“—”占一格。

加写一个字：

用“〈”号表示。

书信格式

前付：

包括文书番号、文书日付、受信者名、発信者名等。

前文：

包括件名、头语、挨拶等。

主文：

包括主文の起辞、用件等。

末文：

写上结语，如“敬具”等。

后付：

写日期、署名和收信人姓名。

邮件格式

特点：

简洁明快，主题突出，逻辑清晰，方便收件人更快理解内容。

内容：

包括收件人、开头问候语、自我介绍、正文、结束礼貌语、署名等。

格式：

邮件每段开头顶格写，署名也顶格写，不用写日期。

便条、留言条格式

称谓：

顶格写，如“さん·先生·様”等。

正文：

每段开头空一格，不需要写结束语部分。

日期和署名：

先写日期再写署名，分两行，日期与署名都写在右方，日期距离右边线空一格，署名与日期中线对齐。

这些格式适用于不同的书面材料，包括书信、邮件、便条和留言条等，有助于保持内容的清晰和礼貌。