困难用日语
日语中表示“困难”的词汇有多种表达方式,可以根据不同的语境和用法选择合适的词汇。以下是一些常见的表达:
むずかしい(mu zu ka shi i)
こんなん(konnnan)
くるしい(kurushii)
がたい(ga ta i)
にくい(ni chu i)
づらい(zu ra i)
かねる(kan ne ru)
这些词汇在语气和使用场合上略有不同,可以根据具体需要选择合适的表达。例如,“むずかしい”和“こんなん”都表示“困难”,但前者更强调事情的难度,后者则更口语化。而“がたい”通常用于描述心理上的难以接受或做到某事,而“にくい”则既可以用于物理上的困难,也可以用于心理上的困难。
建议根据具体的语境和需要传达的语气选择最合适的词汇,以确保表达准确且自然。