您的邮件已收到

您的邮件已收到，用日语可以说：

お手紙を受け取りました（Oteki o utaremi mashta）

もう受け取りました（Mou ukerareta）

確かに受け取りました（Kyou笃ni utaremi mashta）

这些表达都可以用来确认对方已经收到了你的邮件。根据不同的语境和与对方的关系，可以选择合适的表达方式。例如，如果是正式的客户或业务往来，使用“お手紙を受け取りました”会更加恰当；如果是对同事或较为熟悉的人，可以使用“もう受け取りました”或“確かに受け取りました”。