日语中去和回

在日语中，“去”和“回”分别对应不同的词汇和表达方式：

去

行く（iku）：表示“去”或“前往”某个地方。例如：

私は銀行へ行く （Watashi wa ginkō e iku）。我去银行。

彼は海外へ行く （Kare wa kaigai e iku）。他去了海外。

回

戻る（modoru）：表示“回来”或“返回”某个地方。例如：

私は家に帰ります （Watashi wa ie ni kaerimasu）。我回家了。

彼は仕事から戻ってきました （Kare wa shigoto kara modotte kimashita）。他从工作回来。

帰る（かえる）：与“戻る”意思相近，但更强调回到某个原点或起始状态。例如：

彼女は学校に帰りました （Kanojo wa gakkō ni kaerimasu）。她回到学校。

私たちは故郷に帰ります （Watashitachi wa kokyō ni kaerimasu）。我们回到故乡。